جملته الملتحم « 1 » . فصل في تشريح عضل المقلة « 2 » وأما العضل المحرك للمقلة فهي عضل ست : أربع منها في جوانبها الأربع فوق وأسفل و [ في ] « 3 » الماقين كل واحد منهما يحرك العين إلى جهته « 4 » ، وعضلتان إلى التوريب وهما « 5 » يحركان إلى الاستدارة « 6 » ، ووراء

--> ( 1 ) الملتحمة Conjunctiva وعلى هذا فإن رطوبات العين كما يراها ابن سينا تكون كما يلي : الجليدية في الوسط ، وقدامها البيضية هي شبيهة ببياض البيض ، وخلف الجليدية الرطوبة الزجاجية ، وخلف الزجاجية الطبقة الشبكية ، وخلف الشبكية الطبقة المشيمية ويغلف هذه الطبقات جسم صلب هي الطبقة الصلبة التي تصبح رقيقة وشفافة من الأمام - أمام البيضة - وتسمى القرنية ، وتحيط بهذه الطبقة من خارج طبقة أخرى ولا تغشيها ، وهي الملتحمة - انظر : العشر مقالات في العين ص 70 وما بعدهما ، لحنين بن إسحاق - ( 2 ) نقلنا هذا الجزء من تشريح العضلات المحركة للمقلة من الكتاب الأول ( ص 60 ) والعنوان من زياداتنا للايضاح . ( 3 ) ما بين الحاصرين من : نور العين وجامع الفنون ص 46 بتحقيقنا . وقد نقله مؤلف نور العيون عن مؤلفنا في القانون . ( 4 ) العضلة المستقيمة العلوية : Superior Rectus Muscle العضلة المستقيمة السفلية : Inferior Rectus Muscle العضلة المستقيمة الانسية : Medial Rectus Muscle العضلة المستقيمة الوحشية : Lateral Rectus Muscle ( 5 ) في الأصل : ما هما . ( 6 ) هما العضلة المنحرفة العلوية : Superior Oblique Muscle . والعضلة المنحرفة السفلية : Inferior Oblique Muscle .